Politique de confidentialité

La Ferme Équestre de la Forge, exploitée par Armelle STEMMELEN, présente ses activités, prestations et services équestres sur son site internet accessible à l’adresse https://www.ferme-equestre-90.fr/, ci-après le « Site ».

Le présent Site permet notamment aux utilisateurs de s’informer sur les prestations proposées par la Ferme Équestre de la Forge, de prendre contact avec l’établissement et d’effectuer une demande de réservation en ligne.

La présente politique de confidentialité a pour objet de décrire la manière dont la Ferme Équestre de la Forge collecte, utilise et protège les données à caractère personnel des utilisateurs du Site.

La Ferme Équestre de la Forge accorde une importance particulière à la protection de la vie privée et des données personnelles de ses utilisateurs. Elle s’engage à traiter les données collectées dans le respect de la loi “Informatique et Libertés” n°78-17 du 6 janvier 1978 modifiée, du Règlement Général sur la Protection des Données, dit RGPD, ainsi que des recommandations de la CNIL.

1. Responsable du traitement

Le responsable du traitement des données personnelles collectées sur le Site est :

STEMMELEN Armelle
Affaire personnelle exploitant agricole
Enseigne : FERME EQUESTRE DE LA FORGE

13 Rue de la Madeleine
90170 Étueffont
France

SIREN : 809 448 335
SIRET : 809 448 335 00020
Numéro de TVA intracommunautaire : FR69809448335

E-mail : contact@ferme-equestre-90.fr
Téléphone : +33 6 84 83 53 56

2. Données collectées

La Ferme Équestre de la Forge est susceptible de collecter des données personnelles lorsque l’utilisateur :

• navigue sur le Site ;
• utilise le formulaire de contact ;
• effectue une demande de réservation en ligne ;
• échange avec la Ferme Équestre de la Forge par e-mail, téléphone ou tout autre moyen de communication.

Les données personnelles collectées peuvent notamment être les suivantes :

• nom et prénom ;
• adresse e-mail ;
• numéro de téléphone ;
• informations relatives à une demande de contact ;
• informations relatives à une demande de réservation ;
• date, horaire ou prestation souhaitée ;
• nombre de participants ;
• toute information transmise volontairement par l’utilisateur dans un champ libre.

Dans le cadre d’une réservation en ligne, certaines informations peuvent être nécessaires afin de permettre à la Ferme Équestre de la Forge de traiter correctement la demande, d’organiser la prestation et de reprendre contact avec l’utilisateur.

Les champs obligatoires sont signalés comme tels dans les formulaires. En l’absence de réponse à ces champs, la demande ne pourra pas être traitée correctement.

3. Finalités du traitement

Les données personnelles collectées sur le Site sont utilisées uniquement pour les finalités suivantes :

• répondre aux demandes envoyées via le formulaire de contact ;
• traiter les demandes de réservation en ligne ;
• organiser les prestations demandées par les utilisateurs ;
• contacter l’utilisateur au sujet de sa demande ou de sa réservation ;
• assurer le suivi administratif des échanges ;
• améliorer le fonctionnement du Site et l’expérience utilisateur ;
• respecter les obligations légales et réglementaires applicables.

La Ferme Équestre de la Forge ne collecte que les données strictement nécessaires au regard des finalités poursuivies.

4. Base légale du traitement

Les traitements de données réalisés sur le Site reposent, selon les cas, sur les bases légales suivantes :

• l’exécution de mesures précontractuelles ou contractuelles, lorsque l’utilisateur effectue une demande de réservation ou sollicite une prestation ;
• l’intérêt légitime, notamment pour répondre aux demandes de contact, assurer le suivi des échanges et améliorer le Site ;
• le consentement, lorsque celui-ci est requis, notamment pour certains cookies ou communications spécifiques ;
• le respect d’une obligation légale, lorsque la réglementation impose la conservation ou la transmission de certaines informations.

5. Durée de conservation des données

Les données personnelles sont conservées pendant une durée limitée, proportionnée aux finalités pour lesquelles elles ont été collectées.

Les données issues d’un formulaire de contact ou d’une demande de réservation sont conservées pendant la durée nécessaire au traitement de la demande, puis peuvent être archivées pour une durée raisonnable afin d’assurer le suivi de la relation avec l’utilisateur.

Lorsque des obligations légales, comptables ou administratives imposent une durée de conservation plus longue, les données concernées sont conservées pendant la durée requise par la réglementation applicable.

6. Destinataires des données

Les données personnelles collectées sont destinées exclusivement à la Ferme Équestre de la Forge et aux personnes habilitées à les traiter dans le cadre des finalités décrites ci-dessus.

Elles peuvent également être transmises, lorsque cela est strictement nécessaire, à des prestataires techniques intervenant pour le bon fonctionnement du Site, son hébergement, sa maintenance ou la gestion des formulaires.

Les données personnelles ne sont pas vendues, louées ou cédées à des tiers à des fins commerciales.

Elles peuvent toutefois être communiquées à des tiers lorsque la loi l’exige ou afin de répondre à une demande d’une autorité administrative ou judiciaire compétente.

7. Hébergement et transferts éventuels hors Union européenne

Le Site est hébergé par Vercel Inc., dont les infrastructures peuvent impliquer un traitement ou un transfert de certaines données en dehors de l’Union européenne.

Lorsque des données personnelles sont transférées en dehors de l’Espace économique européen, la Ferme Équestre de la Forge veille à ce que ces transferts soient encadrés par des garanties appropriées conformément au RGPD.

8. Sécurité des données

La Ferme Équestre de la Forge met en œuvre des mesures techniques et organisationnelles raisonnables afin de protéger les données personnelles contre la perte, l’accès non autorisé, la divulgation, l’altération ou la destruction.

Ces mesures tiennent compte de la nature des données traitées, des risques liés au traitement et des moyens techniques disponibles.

Toutefois, aucun système informatique ne permettant de garantir une sécurité absolue, l’utilisateur est invité à rester vigilant lors de la transmission de ses informations personnelles en ligne.

9. Droits des utilisateurs

Conformément à la réglementation applicable en matière de protection des données personnelles, l’utilisateur dispose des droits suivants :

• droit d’accès à ses données personnelles ;
• droit de rectification des données inexactes ou incomplètes ;
• droit à l’effacement des données, dans les cas prévus par la réglementation ;
• droit à la limitation du traitement ;
• droit d’opposition au traitement, lorsque celui-ci repose sur l’intérêt légitime ;
• droit à la portabilité des données, lorsque ce droit est applicable ;
• droit de retirer son consentement à tout moment, lorsque le traitement repose sur le consentement ;
• droit de définir des directives relatives au sort de ses données après son décès.

Pour exercer ses droits, l’utilisateur peut contacter la Ferme Équestre de la Forge à l’adresse suivante : contact@ferme-equestre-90.fr

La demande devra préciser l’identité du demandeur et l’objet précis de la demande. Une pièce d’identité pourra être demandée en cas de doute raisonnable sur l’identité du demandeur.

La Ferme Équestre de la Forge s’engage à répondre dans un délai d’un mois à compter de la réception de la demande. Ce délai pourra être prolongé de deux mois en cas de demande complexe ou de nombre important de demandes.

10. Réclamation auprès de la CNIL

Si l’utilisateur estime que ses droits ne sont pas respectés ou que le traitement de ses données personnelles n’est pas conforme à la réglementation applicable, il peut introduire une réclamation auprès de la CNIL :

Commission Nationale de l’Informatique et des Libertés
Site internet : https://www.cnil.fr/fr/plaintes

11. Cookies

Le Site peut utiliser des cookies ou technologies similaires afin d’assurer son bon fonctionnement, mesurer son audience, améliorer l’expérience utilisateur ou sécuriser la navigation.

Lors de sa première visite sur le Site, l’utilisateur peut être informé de l’utilisation de cookies et, lorsque cela est nécessaire, invité à les accepter, les refuser ou les paramétrer.

L’utilisateur peut également configurer son navigateur afin de bloquer tout ou partie des cookies. Le refus de certains cookies peut toutefois limiter l’accès à certaines fonctionnalités du Site.

12. Mise à jour de la politique de confidentialité

La Ferme Équestre de la Forge se réserve le droit de modifier la présente politique de confidentialité à tout moment, notamment afin de l’adapter aux évolutions légales, réglementaires, techniques ou fonctionnelles du Site.

La version applicable est celle publiée sur le Site à la date de consultation par l’utilisateur.

13. Droit applicable

La présente politique de confidentialité est soumise au droit français.

En cas de litige et à défaut de résolution amiable, les juridictions compétentes seront déterminées conformément aux règles de procédure applicables.

Date de dernière mise à jour : 18 mai 2026